Les lucioles de Matsuo Gorge
C'est l'une des sorties les plus emblématiques de Tatsuno, connue pour la saison des lucioles en juin. Au bon moment, une simple promenade du soir devient une rencontre douce avec la lumière de l'été.
Instagram
TATSUNO, NAGANO
Maison d'hotes traditionnelle a Tatsuno, Nagano.
Un point de chute paisible pres du lac Suwa et de Narai-juku.
Pour visiter les grands sites du Shinshu sans renoncer au calme d'un vrai sejour local.
Le lac Suwa, Suwa Taisha, Narai-juku, le cirque de Senjojiki et la vallee d'Ina se visitent facilement dans la journee, puis l'on retrouve le soir le rythme plus doux d'une maison de 110 ans. C'est une bonne adresse pour un voyage plus calme que les grandes villes touristiques.
TATSUNO, NAGANO
Maison d'hotes traditionnelle a Tatsuno, Nagano.
Un point de chute paisible pres du lac Suwa et de Narai-juku.
Pour visiter les grands sites du Shinshu sans renoncer au calme d'un vrai sejour local.
Le lac Suwa, Suwa Taisha, Narai-juku, le cirque de Senjojiki et la vallee d'Ina se visitent facilement dans la journee, puis l'on retrouve le soir le rythme plus doux d'une maison de 110 ans. C'est une bonne adresse pour un voyage plus calme que les grandes villes touristiques.
Tissee par plus de 100 mains,
une chaleur preservee depuis 1914
Construite en 1914, cette maison traditionnelle a ete soigneusement renovee par plus d'une centaine de personnes au fil des annees. Nous avons redonne vie a ce lieu historique non seulement comme hebergement, mais aussi comme point d'ancrage reliant les enjeux locaux a l'avenir. Entoure de poutres et de piliers qui portent plus d'un siecle de memoire, profitez du calme et du confort d'un espace aime au fil des generations.
Quittez un instant la peau du voyageur,
et vivez une journee comme un habitant.
Et si vous ralentissiez un peu le temps pour vous fondre dans le rythme du quartier ?
Reposez-vous dans un lieu rassurant comme une maison de famille, faites quelques courses de saison a proximite, laissez-vous guider par les parfums des food trucks et sentez le vent dans le jardin.
Ce n'est pas un voyage qui coche simplement des sites a voir. C'est un sejour pour retrouver votre propre souffle. hinatabocco guesthouse est un doux perchoir ou revenir a soi.
Ajoutez votre couleur a une histoire encore en train de se peindre.
Que ce soit votre premiere visite ou un retour attendu, cette maison laisse le temps s'y deposer depuis 1914. Ce que nous souhaitons offrir, c'est cette sensation de detente que l'on ressent en revenant dans une maison familiale familiere.
Il n'y a rien de tapageur ici. A la place, vous trouverez une chaleur douce comme le soleil, le calme ne des mains qui ont pris soin des lieux, et une serenite qui apaise le tumulte du quotidien.
Laissez un moment de cote le role du voyageur et passez ici du temps comme si vous faisiez partie de la ville. Sous les poutres de l'ere Taisho, votre respiration se fera plus profonde, et votre sejour deviendra une nouvelle teinte dans l'histoire de cette maison.
Cimes alpines et lacs miroir.
Votre base pour explorer le bleu du Shinshu.
A quelques pas ou a quelques kilometres de hinatabocco guesthouse, les paysages les plus saisissants du Shinshu vous attendent.
Au cirque de Senjojiki, sur le mont Komagatake, les fleurs alpines s'epanouissent dans un monde suspendu au-dessus des nuages.
A environ trente minutes en voiture, le lac Suwa offre a la tombee du jour un moment magique ou le ciel et les lumieres de la ville se fondent dans l'eau.
Cette maison est un relais paisible entre la grandeur de la nature et la douceur de la vie quotidienne.
Sejournez a Tatsuno, Nagano,
un point de chute calme pour rayonner dans le Shinshu.
hinatabocco guesthouse est une maison d'hotes traditionnelle situee a Tatsuno, dans la prefecture de Nagano, entre les Alpes centrales et meridionales. Le lac Suwa, Suwa Taisha, Narai-juku, le cirque de Senjojiki et la vallee d'Ina sont faciles d'acces, ce qui en fait une base pratique pour voyager dans le Shinshu sans dormir au coeur des zones les plus frequentees. Le soir, on retrouve le calme d'une maison vieille de 110 ans et une atmosphere plus proche de la vie locale.
辰野のまちなみ ↗
AROUND TATSUNO
Lac Suwa, Narai-juku, Senjojiki.
Six echappees faciles depuis Tatsuno.
Inatomi, a Tatsuno, ou se trouve hinatabocco guesthouse, est bien place entre Suwa, Kiso et Ina. Pour combiner le lac Suwa, Suwa Taisha, Narai-juku, les vignobles de Shiojiri et le cirque de Senjojiki dans un meme voyage, c'est une base a la fois pratique et plus paisible que les grands centres touristiques.
Le lac Suwa et Suwa Taisha
Promenez-vous au bord du lac, visitez les quatre sanctuaires de Suwa Taisha ou profitez d'un bain de jour à Kamisuwa Onsen. Après l'animation et les paysages, le retour à Tatsuno est particulièrement reposant.
Narai-juku et la route du Kiso
Une escapade pleine de nostalgie vers les anciennes villes-étapes du Nakasendo. Rues historiques, artisanat local et rythme plus lent du Kiso s'accordent très bien avec un séjour tranquille.
Le cirque de Senjojiki et la vallée d'Ina
Que vous partiez admirer les paysages alpins ou simplement parcourir la large vallée d'Ina en voiture, Tatsuno est un lieu paisible où revenir après une journée en montagne.
Vin de Shiojiri et cuisine locale
Vignobles, domaines viticoles et spécialités locales de Nagano se succèdent sur cet itinéraire. C'est une belle option pour les voyageurs qui cherchent une saveur régionale plus authentique que touristique.
Workation au coeur du Shinshu
Matsumoto, Shiojiri, Suwa et Ina sont tous faciles d'accès depuis ici, ce qui convient aussi très bien aux séjours plus longs. Travailler au calme en semaine puis voyager le week-end s'y fait naturellement.
Photos from Wikimedia Commons: Hotaru Park (Mamusi Taka), Lake Suwa (663highland), Narai-juku (663highland), Senjojiki Cirque (sota), Shiojiri vineyard (Sashimiteishoku), Tatsuno Station (Mister0124).